Bienvenue sur le site Internet du Mémorial Jean Tinguely, du nom de l'artiste fribourgeois décédé en 1991. Créé en 1995, ce mémorial rassemble désormais chaque année pendant trois jours quelque 400 jeunes hockeyeurs de Suisse et de l'étranger des catégories Piccolos et Mosquitos, entre 9 et 12 ans.

En mettant sur pied ce tournoi, qui ambitionne de devenir la "Coupe Spengler des jeunes", les initiateurs, avec la collaboration matérielle du "Fonds Jean Tinguely", ont ainsi voulu perpétuer l'idéal de l'artiste lorsqu'il créa le fonds qui porte son nom.

A savoir: encourager les écoliers et la jeunesse à la pratique d'un sport d'équipe, du hockey sur glace, au respect de l'autre, de l'adversaire, au défi, mais aussi au plaisir du jeu. Au fair-play et à l'ouverture vers d'autres réalités.

Le Mémorial Jean Tinguely, ce n'est pas moins de 120 rencontres programmées à Marly entre les fêtes de Noël et Nouvel An dans l'enceinte de la patinoire Jean Tinguely. C'est aussi et surtout une volonté de lier le sport à la culture, l'amitié à la compétition, l'apprentissage de la vie à la générosité et à l'enthousiasme de l'enfant.

Willkommen auf der Website des Jean Tinguely-Memorials. Das 1995 zum ersten Mal durchgeführte Junioreneishockeyturnier verdankt seinen Namen dem 1991 verstorbenen Freiburger Künstler Jean Tinguely. Jedes Jahr treffen sich während dreier Tage 400 Piccolo- und Moskito-Junioren im Alter von 9 bis 12 Jahren aus der ganzen Schweiz und dem Ausland.

Mit diesem "Spengler-Cup für Junioren" sollen die Ideale weiterleben, die Jean Tinguely zur Gründung der gleichnamigen Stiftung animierten, die das Turnier grosszügig unterstützt.

Tinguely wollte Kinder und Jugendliche ermutigen, mit dem Eishockey einen Mannschaftssport auszuüben, im Respekt vor den Mannschaftskameraden und dem Gegner. Der Wettkampf soll gefördert werden, aber auch die Freude am Spiel, immer mit dem Fair-Play-Gedanken im Hinterkopf und der Offenheit anderer Realitäten gegenüber.

Nicht weniger als 120 Spiele werden am Tinguely-Memorial zwischen Weihnachten und Neujahr in der Eishalle Jean Tinguely in Marly (Kanton Freiburg) ausgetragen. Dabei wird der Sport mit der Kultur verbunden, die Freundschaft mit dem Wettstreit, die kindliche Unbekümmertheit mit dem Ernst des Lebens.